100 Jahre Karajan - die neue DVD-Edition macht die ganze Faszination des großen Dirigenten in brillanter neuer Tonqualität erlebbar.

Am 5. April 2008 wäre Herbert von Karajan 100 Jahre alt geworden – und die Musikwelt feiert einen der größten und einflussreichsten Dirigenten des 20. Jahrhunderts, der berühmt war für sein Charisma und berüchtigt für seine Perfektion und Unerbittlichkeit. Karajan hinterließ der Nachwelt eine riesige Anzahl an Aufnahmen, die unsere Klangvorstellung wesentlich mit geprägt haben. Zeitlebens hatte er ein starkes Interesse an den modernen Aufnahmetechniken. Er hatte eine Idealvorstellung vom Gesamtklangbild des Orchesters und feilte an der Umsetzung dieses Ideals mit großer Akribie. Heute, im Zeitalter von Datenträgern mit großem Fassungsvermögen, wie der DVD, werden aktuelle audiovisuelle Veröffentlichungen standardmäßig nicht nur in Stereo sondern auch in Surround-Sound produziert. Das bietet sich auf Grund der Datenkapazität an, hat aber ebenso künstlerische Gründe. Die Audiospuren der zuletzt veröffentlichten Generation von Karajan DVDs sind in Stereo. Was uns bei der Sichtung der Materialien auffiel, war die generelle "Trockenheit" der Aufnahmen. Als uns klar wurde, dass diese Produktionen in den bekanntesten Sälen der Welt gemacht wurden - bekannt aufgrund ihrer herausragenden Akustik - entschlossen wir uns, zu den originalen Produktionsstätten zurückkehren, um das einfangen, was bei den ursprünglichen Aufnahmen ausgelassen wurde.

Mit diesem einzigartigen Ansatz ein tatsächlich neues, gut zu vermarktendes und wirklich authentisches Produkt zu schaffen, kehrten wir in die Philharmonie in Berlin und den Wiener Musikverein zurück.

Über eine komplexe Matrix, die aus bis zu 10 Lautsprechern bestand, generierten wir ein ausgewogenes und flächiges Signal auf der Bühne, welches die Säle wie ein Orchester anregte. In direkter Abhängigkeit vom Quellmaterial wurde der spezifische Raumklang als Antwort auf die über Lautsprecher abgespielten Signale mit einer orchesterähnlichen Mikrofonaufstellung aufgenommen und sowohl für Stereo als auch für eine Surround neu abgemischt.

Eine besondere Herausforderung war die Generierung eines Center Kanals und seine Einbindung, ohne die Klangfarbe und die Tiefenstaffelung zu beeinträchtigen. Die abschließende Mischung des originalen Materials mit den neuaufgenommenen Raumsignalen führte zu einer eindrucksvollen räumlichen Homogenität, verbunden mit einer angenehmen Erweiterung des Frequenzspektrums in den Tiefen.